Just noticed that my custom nuget search had no results, despite the fact I had uploaded components earlier.
I was able to repro this behavior by coming into the custom nuget search from another custom search that had results. If you enter the custom search from a fresh page load or from another custom search with no results everything displays correctly.
See attached vid.
I did not test older versions of NX3 at this time nor did I check NX2.