The yum versions REST resource is only updated at startup

As documented here the yum plugin supports versioned views of repositories, as in:

http://your.nexus/nexus/service/local/yum/repos/releases/1.2.3/

Unfortunately, the internal cache of version numbers is only populated at at startup time, it is not updated when new artifacts are deployed. This makes the feature non-functional for most use cases.