I'm creating this issue for documentation purposes, we need to add the following into the release notes:
During upgrade from previous versions Nexus 2.9 will migrate the NuGet database to a new format. It is recommended that users back up this database before upgrading.
This should be done while the server is not running. The database is located in $NEXUS_WORK/nuget.