Repository export errantly tries to validate delta files for every asset, even in other repositories

Noticed while investigating a separate issue, that we could enhance the performance of export a fair amount.

Analysis is we are doing the bucketId comparison last, which means we are wasting time on assets not even in the desired repository, checking if delta files exist, etc. Seems this could be a rather sizable perf improvement by just moving the comparison to the top.