Search APIs should support querying by the raw.directory

When uploading assets to a raw repository, you can specify their directory with `raw.directory`. However, the Search API doesn't provide any equivalent functionality for querying assets.

To find assets under the directory `test/`, I would ostensibly have to use `q=test/` and filter through the entire list as `foo/test/` would also be returned.