group privileges insufficient to search for member content

Logging in as a registered user which has BROWSE and READ privileges to the GROUP containing several private repos (and also nx-search-read).

The user DOES NOT have BROWSE or READ privileges to the individual group repository member repos in the GROUP, only the GROUP repository (which works fine as maven2 repos).

Doing a search through the GUI does not yield any result at all, which is not what I expected.

The user can browse to the component and download, but is unable to search this component

Acceptance criteria:

• If the user has BROWSE permissions to the group, they should be able to search for components in the member repositories of that group (even if they don't have explicit permissions for those repositories). They should also be able to view the component/asset details, though not download the assets (that requires the READ permission).
• Make sure that component-level permissions are still applied.